Tye Lee, première mission en tant que guerrier kyoshi