Kim Pines est arrivée. (tire-café à minuit) (Scott Pilgrim)