Kafka rend un petit service au pionnier