être refroidi par le ventilateur